Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ставам за майтап

  • 1 майтап

    майта̀п м., -и, ( два) майта̀па разг. Scherz m, -e, Spaß m, Späße; На майтап zum/im/aus Spaß; Правя си майтап с някого jmdn. auf den Arm/auf der Schippe nehmen; sein Späßchen mit jmdm. treiben; Без майтап! ganz ohne Spaß! Spaß beiseite!; Не разбира от майтап er versteht keinen Spaß!; ставам за майтап zum Gespött/zum Gelächter werden.

    Български-немски речник > майтап

  • 2 lark

    {la:k}
    I. n зоол. чучулига (сем. Alaudidae)
    to rise with the LARK ставам много рано
    II. n разг. шега, лудория, закачка, веселие
    to do something for a LARK правя нещо на шега/майтап
    what a LARK! Колко забавно! какъв майтап!
    III. v забавлявам се, закачам се, луду вам (about)
    * * *
    {la:k} n зоол. чучулига (сем. Alaudidae); Ћ to rise with the lark с(2) {la:k} n разг. шега, лудория, закачка; веселие; to do s.th. {3} {la:k} v забавлявам се, закачам се, луду вам (about).
    * * *
    шега; чучулига; закачам се; забавлявам се; лудория;
    * * *
    1. i. n зоол. чучулига (сем. alaudidae) 2. ii. n разг. шега, лудория, закачка, веселие 3. iii. v забавлявам се, закачам се, луду вам (about) 4. to do something for a lark правя нещо на шега/майтап 5. to rise with the lark ставам много рано 6. what a lark! Колко забавно! какъв майтап!
    * * *
    lark [la:k] I. n чучулига; to rise with the \lark ранобуден съм, ставам много рано; II. lark n шега, лудория, майтап; веселие; for a \lark на шега; what a \lark! колко забавно, какъв майтап! III. v забавлявам се, закачам се, лудувам ( around, about).

    English-Bulgarian dictionary > lark

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»